时间：4 月17 日 – 6 月15 日
地点：三影堂摄影艺术中心
北京市朝阳区草场地155 号
电话：+86 (10) 6432 2663
星期二至星期日：上午10 时 – 下午6 时
Date: April 17 – June 15
Venue: Three Shadows Photography Art Centre (Exhibition Halls 1 & 2), No. 155 A
Caochangdi Chaoyang District, Beijing 100015
Tel : +86 (10) 6432 2663
Tuesday to Sunday, 10:00 a.m. – 6:00 p.m.
参展艺术家：陈吉楠、冯力、何岳、黄晓亮、李春军、李亮新、李勇、廖伟、刘加、刘珂、木格、齐鸿、宋小迪、田林、王欢、肖日保、薛玮、曾翰、张洁、张晓
三影堂摄影奖是一年一度的摄影作品评选，旨在展示中国当代摄影的新貌。2008 年3月，摄影奖以《外象》展开幕启动，2009 年继而举办了《临点》摄影展。
本年度，三影堂摄影艺术中心收到209 位参赛者的作品。在众多参赛作品中，三影堂策展团队认真遴选出二十位年轻作者的作品，参加2010 年三影堂摄影奖作品展。每位获选者以不同的方式和技巧，为中国当代摄影赋予了新的意义。
2010 年4 月17 日，由国际著名摄影批评家和策展人组成的国际评委小组将从展出的二十位提名者当中选出2010 年三影堂摄影奖大奖获得者。2010 年评委小组成员分别是：埃娃•瑞斯皮妮（Eva Respini）（美国现代美术馆摄影策展人）、弗朗索瓦•赫伯尔（Francois Hebel）（法国阿尔勒国际摄影节总监）、凯伦•史密斯（Karen Smith）（摄影批评家、策展人）、饭沢耕太郎（日本摄影批评家）、荣荣（三影堂摄影艺术中心创办人）。
三影堂摄影奖得主将获得八万元人民币的现金奖金。摄影奖颁发的奖项中还将包括资生堂最佳女性摄影家奖以及特尼基金会奖。
三影堂出版有限公司还将配合展览，出版发行展览图录。
展览由三影堂摄影艺术中心主办
www.threeshadows.cn
Participating Artists: Chen Jiʼnan, Feng Li, He Yue, Huang Xiaoliang, Li Chunjun, Li Liangxin, Li Yong, Liao Wei, Liu Jia, Liu Ke, Mu Ge, Qi Hong, Song Xiaodi, Tian Lin, Wang Huan, Xiao Ribao,. Xue Wei, Zeng Han, Zhang Jie, and Zhang Xiao.
The Three Shadows Photography Award is an annual juried competition that aims to showcase the new faces of contemporary photography in China. It was launched in March 2008 with the opening of the exhibition Outward Expressions, Inward Reflections and continued with the Points of Impact exhibition in 2009.
This year, Three Shadows received 209 submissions for the juried competition. From this pool of applicants, the Three Shadows curatorial team selected twenty young photographers to participate in the 2010 Three Shadows Photography Award exhibition. Each selected artist uses different approaches and techniques to give new meaning to Chinese contemporary photography.
On April 17th, 2010, a panel of international photography critics and curators will select the recipient of the Three Shadows Photography Award from the exhibited semifinalists. The 2010 Jury Members are: Eva Respini (Associate Curator, Photography Department, Museum of Modern Art, USA), Francois Hebel (Director of the "Rencontres dʼArles", France), Karen Smith (Photography Critic and Curator, UK), Kotaro Iizawa (Photography Critic, Japan), and RongRong (Founder of the Three Shadows Photography Art Centre, China).
The winner of the Three Shadows Photography Award will receive an 80,000 RMB cash prize. The Photography Award Ceremony will also include presentations of the Shiseido Prize for Best Female Photographer and the Tierney Foundation Fellowship.
The Three Shadows Press will publish and distribute a catalogue to accompany the exhibition.
Exhibition presented by Three Shadows Photography Art Centre
www.threeshadows.cn
